お客様各位

貴社、益々ご清栄のことお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、長らくご愛顧を賜りました映像遅延装置・遅延メモリ「カコロク」シリーズの一部製品におきまして、

販売開始から年月が経過したことにより部品調達が困難になってきたことと、上位互換の後継製品を販売開始し、切り替えが順調に進んでいることから、2022年3月末をもって製造を終了させていただくこととなりました。

誠に勝手ではございますが、何卒ご理解とご了承の程よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

1. 製造終了製品と後継製品

• 製造終了製品

　　映像遅延装置「カコロク」シリーズ……VM-800A / VM-810

　　映像遅延メモリ「カコロク」シリーズ……VM-800A-PCB / VM-810-PCB

• 後継製品

　　映像遅延装置「カコロク」HDシリーズ……VM-800HD-Light / VM-800HD

　　映像遅延メモリ「カコロク」HDシリーズ……VM-800HD-Light-PCB / VM-800HD-PCB

2. 今後の予定

• 製造終了時期：2022年3月末

• 販売終了時期：製造終了後、在庫が無くなり次第、逐次終了となります。在庫についてはお問い合わせください。

• 保守対応期間：技術的なお問い合わせ・故障品の修理等に関しましては、引き続き対応してまいります。

ご不明な点やご質問、及び個別のご質問がございましたら、下記お問い合わせ先までご連絡ください。

■お問い合わせ先

杉岡システム株式会社

TEL 072-853-3553（平日10:00～17:30受付）

FAX 072-853-3577

MAIL support@sugiokasystem.co.jp